Я поняла!

[kotvaska16]

Я поняла, почему так сильно устаю по пятницам! А дело все в том, что в середине учебного дня приходится всю лекцию переводить для себя с крайне неграмотного русского языка. Иначе лекции писать невозможно - набор слов. И понять затем тоже невозможно, они превращаются в совершенно невосстановимое нечто.
Выматыват так, словно часа 4 решала задачки по квантовой химии.

Кстати, еще меня очень интересует: у нас теперь говорить "оплатите за проезд/обучение/билет (нужное подчеркнуть)" - грамотным считается? А то я подобным образом построенное предложение наблюдаю на доске информации рядом с деканатом уже месяц с лишним.

Comments

[v-pychick.livejournal.com]

таки да. ибо пастор знает за подполье.

[kotvaska16.livejournal.com]

? ;)

[v-pychick.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=yt7eNLPylwY

[kotvaska16.livejournal.com]

у меня трафик:(

[glace-of-mine.livejournal.com]

у нас теперь ВСЁ считается грамотным:( реформа, блин

[kotvaska16.livejournal.com]

Вроде бы, это пока еще не успели разрешить! Но вообще уровень грамотности угнетает. Учитывая, что я общаюсь со студентами весьма неплохого вуза - мне страшно!

[glace-of-mine.livejournal.com]

это ты еще поколение помладше - тех, кто школы заканчиввает и только-только поступает близко не видела
еще хуже:(

[stent0r.livejournal.com]

Не, неграмотно это ни разу и реформы тут не при чём..
Несколько лет назад натыкался на сайт, на котором подробно объяснялось, что "оплачиваем" мы - проезд/обучение/билет.
Кстати, в Питере - ни разу "запроезда" не слышал, всегда "вошедшие, проезд оплачиваем, пожалуйста"
на всё это только запиздюны всегда вспоминались:
Отдел по торговле аудио- и видеокассетами. Продавец - женщина средних лет (П). Подходит молодой человек (МЧ).
МЧ: - Простите, у вас запиздюны есть?
П (с абсолютно круглыми глазами): Что-что???
МЧ: - Запиздюны.
П: - Молодой человек, вон там дальше отдел игрушек. Идите туда. Там у них и покемоны, и запиздюны, и телепузики.
МЧ (недоуменно): - Я имею ввиду запись группы «Дюна».

[kotvaska16.livejournal.com]

:):):)
А у нас это "оплатите запроезд" Сплошь и рядом. вообще ощущение крайней неграмотности от города в последнее время.

[stent0r.livejournal.com]

у меня был культурный шок, когда я в москве в 2004-м году первый раз в жизни услышал в обиходе выражение "ехайте".. ;)
до этого думал, что "ложите чумоданы взад и ехайте" - это просто шутка такая..
Кстати, этим летом обнаружил что на малой родине у меня - исключительно ЛОЖУТ.. Вот не знаю, то ли раньше сам ложил, то ли просто так слух не резало
Причём, объяснения, что ложут - только хохлушек, остальное - кладут - особого успеха не возымели ;)

ЗЫЖ кстати, есть ещё концептуальное _В_ Украину - но это уже отдельная история.. ;)

[kg04.livejournal.com]

Подождите, и не такое будет. Лет через десять подрастут такие грамотеи... Особенно здесь, в Татарии. Достали уже с насильным внедрением татарского в школах. Говорю, как татарин :)

[kotvaska16.livejournal.com]

Я сама уже в обычной речи становлюсь неграмотной. А виной всему общение с молодежью - причем, заметьте, не с дворовой молодежью, а со студентами крупного вуза. Черт бы побрал эту Татарию с ее порядками.

[glace-of-mine.livejournal.com]

угу, именно - прилипает насмерть:((

[glace-of-mine.livejournal.com]

и подрастут они везде, и не в татарском в школах дело, к сожалению, а во всеобщем падении образования:(

[kotvaska16.livejournal.com]

Конкретно здесь - сильно добавляет к неграмотности татарский язык.

[waroxygen.livejournal.com]

А вы - преподаватель? я просто не совсем понял...

[kotvaska16.livejournal.com]

Я - студент.

[waroxygen.livejournal.com]

понятно. :)
по теме записи могу сказать то, что одно дело допустить ошибку в чате, а другое в, например, документе, но люди часто об этом забывают...

[feanoturi.livejournal.com]

Л.А. доставляет или кто еще плохо говорит на русском?

[kotvaska16.livejournal.com]

Ровно середина дня - это 3я пара. :) Л.А.
Остальные (кроме некоторых сложностей с восприятием лекций по ФМИ) - исключительно грамотны.
Хотя, доставляет еще методика преподавания, но это уже другая история...

[feanoturi.livejournal.com]

Ну методика преподавания, когда ее ведут люди за последние 10 лет ни разу не преподававшие в школе, это отдельная тема, а по своей теме я в следующую пятницу провожу контрольную.
Эта информация в рамках того, как любит говорить наш деканат "индивидуальный подход к студентам" ))))

[prison-blues.livejournal.com]

а у нас в "культурной столице" реально грамотно говорят, дай бог, один из десяти. А больше всего это дело символизирует надпись "канал Грибоедого" (на каком-то магазине видел)

[kotvaska16.livejournal.com]

Здесь, подозреваю, что меньше...

[mere-skill.livejournal.com]

Фурсенко разрешил говорить, как хочется)
Кстати, если лекция представляет собой набор слов, скорее всего, мы имеем дело с шизофазией (разорванность мышления и речи, неотъемлимый признак далеко зашедшей шизофрении)

[kotvaska16.livejournal.com]

Да нет, это при расшифровке набор слов ролучается - очень неграмотно построены фразы, не понимаешь смысла, пока раза 3 в голове не прокрутишь услышанное, и не перестроишь фразу. А если записать как есть - смысл будет непонятен.
Что касается Фурсенко - он ничего подобного не разрешал, а лишь указал, какие словари русского языка нужно считать правильными;)