Я поняла!

[kotvaska16]

Я поняла, почему так сильно устаю по пятницам! А дело все в том, что в середине учебного дня приходится всю лекцию переводить для себя с крайне неграмотного русского языка. Иначе лекции писать невозможно - набор слов. И понять затем тоже невозможно, они превращаются в совершенно невосстановимое нечто.
Выматыват так, словно часа 4 решала задачки по квантовой химии.

Кстати, еще меня очень интересует: у нас теперь говорить "оплатите за проезд/обучение/билет (нужное подчеркнуть)" - грамотным считается? А то я подобным образом построенное предложение наблюдаю на доске информации рядом с деканатом уже месяц с лишним.

Comments

[kotvaska16.livejournal.com]

Вроде бы, это пока еще не успели разрешить! Но вообще уровень грамотности угнетает. Учитывая, что я общаюсь со студентами весьма неплохого вуза - мне страшно!

[glace-of-mine.livejournal.com]

это ты еще поколение помладше - тех, кто школы заканчиввает и только-только поступает близко не видела
еще хуже:(

[kotvaska16.livejournal.com]

Как же не видела - это они у нас газету факультетскую пишут и редактируют...Полная безграмотность. А начинаешь в лицо говорить - заявляют. что они же непрофессионалы, не журналисты, и вообще мол это творчество, и они еще не такие уж взрослые, а значит можно допускать эти чудовищные ошибки.

[glace-of-mine.livejournal.com]

угу, инфантилизм и показная юность - сейчас в моде

[kotvaska16.livejournal.com]

Беда в том, что эта мода не желает сменяться другой, а инфантилизм...Сегодняшние 30тилетние подростки к 50ти годам увидят вокруг множество 30тилетних детей. В песочнице. С розовыми телефончиками.

[glace-of-mine.livejournal.com]

и не говори, фильм ужасов просто

[kotvaska16.livejournal.com]

С другой стороны, что мне-то тут выпендриваться! Я сама великовозрастная девочка.