Дик Френсис. "Фаворит".

Любовь к детективно-психологическим историям (они еще к тому же почти все связаны с лошадьми!) Дика Френсиса во мне не убила даже попытка перечитать подряд все, что было найдено в сети. Читаю "Фаворит", в хорошем переводе. Чуть не плачу над завязкой и уже через 10 минут чуть не умираю со смеху от реплик героев на тему лошадей.
Ну как можно не в любиться в автора, который пишет вот такое:
Вечная проблема — подарки ко дню рождения, правда? Мой дядя Джордж — он прелестный человек, но немножко со странностями — поместил объявление в «Таймсе», что купит скаковую лошадь. Тетя говорит, что он получил пятьдесят предложений и купил именно эту лошадь потому, что ему понравилось имя. Он сказал, что мне будет забавнее получить ко дню рождения лошадь вместо традиционного жемчужного ожерелья.

Или вот (тут-то я и упала с дивана, покатываясь со смеху: ну вы только представьте такую зверюгу о два конца, с одной стороны копыто, с другой - зубы клац-клац!):
Дядя Джордж абсолютно равнодушен к лошадям. Он говорит, что у лошади один конец кусается, а другой лягается. А что касается охоты, он говорит, что у него есть более уютные занятия, чем носиться зимой по замерзшим болотам за каким-то хвостатым млекопитающим, испытывая страшные неудобства.
Фраза не слишком простая, но она звучит, и звучит живой речью. Это не те закорючки с претензией, которые выдают некоторые аффтары современной фэнтези. Это - тонко, умно и красиво.
Ну а у меня, похоже, любовь навсегда:)


Да, кстати, любителям детективных историй, построенных не только на голом сюжете - очень советую. У Дика Френсиса в романах лошади, жокеи, самолеты, пилоты, реконструктор домов, писатель - в общем, много интересных и своеобразных главных героев, среди которых слабые и сильные, ни одного рембо, все живые люди:)

Хороший день.

И солнце вышло, и выспались, и обуву постирали, и пыль я везде протерла, и в магазин сходили, чтоб купить всякое для превращения висячих проводов в аккуратно проложенные. В числе прочего приобрели терку для производства морковки по-корейски, давно хотела такую в хозяйство. А на обратном пути совершенно случайно обнаружили совершенно чудный магазин продуктов.
Ух, там и тайско-китайско- корейское всякое, и живые йогурты и творожок, и полуфабрикаты (на вид вкуснятинки, но мы пока не купили: морозилка забита), и мясо-птица всякая, и сухофрукты-специи, и пиво разливное спряталось в уголке! Короче говоря, фисташки у них вкусные; специи тоже чудесные, ароматные, да и продавец на специях вежливый и милый; восточное я покупать не стала: летом нет настроения на это; а вот в отделе мясо-птица совершенно чудесные цыплята. Называтся это "цыплята-корнишоны". Вес от 400 до 500гр. Вкус...не бройлер - это точно, нормальный такой цыпленок, деревенский, как будто:) Вкусные они, в общем, мы купили одну штучку на пробу, съели-не заметили как:) А пиво..ну я не могу сказать, что вкусное, зато мужу понравилось:)
В общем, мой прекрасный муж сейчас провода упаковывает в коробульки, а я жду, пока закончит и буду пол мыть:)

Цыпленок.

Из предыдущего поста, уже приготовленный, ароматный. Как готовила? Положила в кастрюльку сладкий перец, обычный, наш, несочный, зато ароматный. Добавила рубленого укропа и немного чеснока, чайную ложку масла и положила сверху цыпленка, посолила, обсыпала специями по вкусу, но чтобы не перебивало перчик-чеснок-укроп. Налила на дно немного воды - и в духовку.

( +3 )

Получилось весьма обыкновенное блюдо, но вкусно. А есть ли у кого на примете какие-нибудь интересные рецепты приготовления цыпленка весом 400-500гр? Буду благодарна, если поделитесь!

Ненавижу телевизор.

Но так уж получилось, что муж его любит.
Вчера вечером я успешно промотала около 40 каналов и не нашла ничего, стоящего хотя бы 30 секунд внимания тупо блевать хотелось уже на 10й секунде, но это ж не важно, верно?
Но вдруг! Я нашла свой, "девочковый" канал. Интересный и без рекламы. Слушать-непереслушать, смотреть-непересмотреть. И, когда я сняла линзы и решила почитать, лежа на диване, книжку,- все равно прислушивалась к тексту, восторгаясь вслух и нагло отрывая мужа от интернента. Он, конечно, бурчал немного, но потом тоже заинтересовался, от чего же такого я в восторге. Бросил интернет и стал смотреть. В итоге, спать легли в 2 часа ночи. Я опомнилась только, взглянув на часы: мне ж нельзя, я ж гастрит лечу, мне спокойствие надо и антибиотики вовремя;)

( Интересно, что за канал? )