kotvaska16: (я)
kotvaska16 ([personal profile] kotvaska16) wrote2013-07-10 09:30 am

Bird feeder, protein

Универсиада славится не только повышенным комфортом для жителей города (впрочем, и республики тоже) - во время проведения и три года до. Еще она славится совершенно чудесными переводами табличек, объявлений и прочего. Английский язык в Казани любят.


За картинку спасибо [livejournal.com profile] feanoturi (извиняюсь, уволокла без спросу)

это я про название самой мастерской еще молчу...."ПЛАСТИКОВОЕ ДЕРЕВО";) Со смеху умереть

[identity profile] maxozhar.livejournal.com 2013-07-10 05:33 am (UTC)(link)
Ну, очен аксым! Протеин асобинно парадовал!

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-10 03:18 pm (UTC)(link)
Так пост о протеине, собственно:) Squirrel Institute наоборот:)

А пластиковое дерево - это уже так, десерт:)

[identity profile] mistle-real.livejournal.com 2013-07-10 05:39 am (UTC)(link)
Ух! "Плакать хочется !"(С, Кин-Дза-Дза))

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-10 03:19 pm (UTC)(link)
Я с утра эту картинку увидела - так смеялась, что чуть на работу не опоздала;)

[identity profile] chagooch.livejournal.com 2013-07-10 05:46 am (UTC)(link)
Замечательно))

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-10 03:19 pm (UTC)(link)
Люблю Казань издалека: знает город, чем порадовать:)

[identity profile] docctor.livejournal.com 2013-07-10 05:57 am (UTC)(link)
Сколько-сколько кормушка стоит? Меня глаза не обманывают? Может у нее еще какие-то недокументированные функции есть, кроме как кормить протеинов?

[identity profile] myugor.livejournal.com 2013-07-10 07:58 am (UTC)(link)
Она эксклюзивная - где вы еще видели кормушку для белков?

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-10 03:20 pm (UTC)(link)
Дык это ж Универсиадская наценка. Опять же, нанотехнология - все же протеины кормить предлагают, не абы что;)

[identity profile] myugor.livejournal.com 2013-07-10 07:56 am (UTC)(link)
После "Squirrel Institute of Wounds" на сайте РАН это было просто неизбежно.

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-10 03:21 pm (UTC)(link)
Ну а тут наоборот:)
Казанские переводчики для Универсиады крепко держат флаг переводчиков для сайта РАН;)

[identity profile] lazoukov.livejournal.com 2013-07-10 08:24 am (UTC)(link)
Feeder, ога. Институт белки еще.

Надмозги, блин!

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-10 03:22 pm (UTC)(link)
Кстати, интересно, если таких переводчиков нашли для Универсиады - тут коррупция потопталась или деточку чью-то пнули на позицию фамилиёй помелькать? Потому, как не могу сказать, что учат в Университете ужасно - вполне прилично там учат.

[identity profile] lazoukov.livejournal.com 2013-07-11 08:41 am (UTC)(link)
Унес в уютненький.

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-11 12:24 pm (UTC)(link)
Картинка просто требует распространения поширше:)

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-11 03:24 pm (UTC)(link)
Ааа;) Супер:)
Но лежать оно должно вот тут: http://lurkmore.to/Squirrel_institute
И нигде иначе
Edited 2013-07-11 15:25 (UTC)

[identity profile] lazoukov.livejournal.com 2013-07-11 07:33 pm (UTC)(link)
Лежит, лежит.

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-12 04:44 am (UTC)(link)
Вычистили, что ли:) Не видю:)

[identity profile] lazoukov.livejournal.com 2013-07-12 07:16 am (UTC)(link)
Там запись и ссылка на надмозг. Статья все-таки про АН РФ и ее сайт.
Edited 2013-07-12 07:17 (UTC)

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2013-07-12 05:25 pm (UTC)(link)
Ну да, тоже верно. Нечего разбавлять:)