kotvaska16 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kotvaska16) wrote2015-01-23 09:46 pm
kotvaska16) wrote2015-01-23 09:46 pm
Entry tags:
Невовремя я самообразовываться, выходит, захотела.
Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
feanoturi в Две вещи интересны
1. Сколько будет стоить весь трехтомник, когда доиздадут третий том
2. Какой цимес выпускать учебники (пускай даже очень хорошие учебники) за такие деньги
Эх, а ведь прям зудит хороший учебник приобресть! И что делать?! За такие деньги я неспособная:(:(:(:(
feanoturi в Две вещи интересны2. Какой цимес выпускать учебники (пускай даже очень хорошие учебники) за такие деньги
Эх, а ведь прям зудит хороший учебник приобресть! И что делать?! За такие деньги я неспособная:(:(:(:(
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
позанудствую
Re: позанудствую
Re: позанудствую
а свобода не пришла. - а в чем это выражается? все равно много не знакомых слов?
Кстати, заметила, что новые статьи тех авторов, которых чаще всего читаю - хорошо идут, а бывает возьму нового автора, хоть и тема знакома, а лексика странная попадается, предложения трудно осмыслить.
Re: позанудствую
Новая лексика, конечно же, сильно затрудняет и сразу запускает процесс "чтения только букв, слов но не смысла".
Re: позанудствую
Мне помогает при чтении статей, маркером закрашивать главные предложения, а сбоку иногда писать на русском о чем был абзац, тогда я могу и после долгого времени, взглянув на статью быстро сориентироваться о чем она. В книгах малевать рука не поднимается.
Re: позанудствую
Гм, а я думала, что два раза читать одно и то же для взрослого человека - это ..ну тормознутость, что ли, как в начальных классах:)
А я так не могу - я если раз прочла и поняла, мне уже писать не надо - я понимаю, когда возвращаюсь, и могу спокойно наискосок прочитать: пропущенное помню. Подписи же только отвлекают. Ну разве что могу слова подписать сверху, если такие вредные попались, которые уже раза три запомнить не смогла;)
Re: позанудствую
Это нормально! Ты не сравнивай чтение художественной книги на русском и учебник на английском. Так недолго себе и комплекс нажить.
А у меня наоборот, когда образуется стопка см 30 из статей, то подписи помогают вспомнить о чем в конкретной статье было, на уровне, "ага, эту надо перечитать" или "нет, это не она".
Re: позанудствую
Статьи, как правило, не пересчитывала. Только когда на диплом готовилась.
no subject
no subject
no subject
Хорошо, что оно еще (тупо, цинично, принципиально) есть!
Иначе как та кореянка, которая сокрушается по теме, что даже полиция не владеет разговорным инглишем.
Когда меня, как слепого кутенка, поставили на тему и сказали: "от тебе два талмуда, проц и полгода времени", то я как то выучил инглиш....
И с тех пор я читаю даташиты только на ингише, переведенку даже не смотрю (окромя советских элементов.)
это я к тому, что читать нужно в оригинале... да - трудно, мучительно и долго... но только так ты можешь понять суть текста. (хотя бы пробуя разные значения слов, но тупа в свое личеко)
а то, что пока переводят - счиастие!
no subject
no subject
no subject
Скачайте и распечатайте. Понимаю, что не так красиво и удобно, но бесплатно.
no subject
no subject
no subject
no subject
http://www.mmbook.ru/catalog.html?page=shop.browse&keyword=%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80
Смысл? Мы все равно их будем покупать.
no subject
Вот:( А для самообразования вроде как жабка придушивает:(
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Проблема в том, что учебники я в ридере не воспринимаю от слова совсем.
no subject
Я обычно изучаю все амазоны .de, .co.uk, fr, .com (у них разный ассортимент). И вообще я агитирую за английский )) тогда не надо ждать перевода.
Не хочу огорчать, но 45евро за 1 том учебника - нормальная цена (их же и не покупают пачками).
no subject
Я нашла том по 1650р, вот думаю.
no subject
http://www.amazon.co.uk/gp/product/toc/1429208929/ref=dp_toc?ie=UTF8&n=266239
10 лет в биохимии - большой срок. - а если 20лет, но практически даром??? (0.3 фунта+доставка)
no subject
Жаль, что 2008, но тоже ничего.
20 лет это совсем ай, там многого просто нет потому что нет.
Что-то я никак цены в знакомые себе не переведу...
no subject
Пока они переведут и выпустят 3й том он тоже может быть десятилетним ((
У нас другая специфика, я взяла себе по Элементарной теории дислокаций учебник 60хх годов и, ты не поверишь, это самый доходчивый, который я читала )) Современные написаны таким языком и там столько деталей, что в мою пустую голову не укладываются, а после прочтения старых основ, намного лучше.
no subject