Скучаю

[kotvaska16]

А сестренка умотала в горы, где нет интернета, и по аське я с ней теперь не поболтаю до сентября, видимо. Она там работает, молодчинка. Не то, что я, семейное наказание, на попе сижу и даже за инглиш свой не бралась, хотя наказывала себе подучить за лето. Йэхх. И целый год еще до ее возвращения. И за год надо найти время и сделать наконец загран - я ж ей обещала. И инглиш этот дурацкий...чтоб хотя бы читать статьи свободно. И немножко говорить. А то стыдно.

Comments

[odin04estvo.livejournal.com]

как я тебя понимаю=)
те же самые проблемы=)

[kotvaska16.livejournal.com]

В лени или инглише?
Или сестренка далеко?

[odin04estvo.livejournal.com]

в лени и в инглише=)
а сестрёнка в соседнем доме живёт, но не видела её уже давным-давно=(

[kotvaska16.livejournal.com]

Эх, а мне б еще испанский..но лентяйство все...
а что так с сестренкой?

[odin04estvo.livejournal.com]

ну вот так...
не состыковываемся..
то она то я заняты=(

[kotvaska16.livejournal.com]

Обидно, когда так...

[panzeralarm.livejournal.com]

В забугорье шоле сестра?

[kotvaska16.livejournal.com]

В забугорье. 3 года уже как. эхх.

[panzeralarm.livejournal.com]

Учи инглиш и догоняй :)

[kotvaska16.livejournal.com]

Тут инглишем не догонишь :(

[panzeralarm.livejournal.com]

С инглишем уже что-то. Эт я как опытный гастарбайтер в неанглоговорящей стране утверждаю.

[kotvaska16.livejournal.com]

Одно дело Gemany, другое дело - China.
Я тут недавно по скайпу с китайцем болтала и с турком. Так вот, у китайца инглиш очень-очень poor. Хуже просто некуда. А с турком мы мило побеседовали ни-о-чем минут 15. Что уж говорить о цивизованных европейских странах.

[panzeralarm.livejournal.com]

Не, китайские это нуегонах, этому надо жизнь посвятить. Хотя вот был на моей работе предшественник. Араб-марроканец, учился в университете в Киото и там же начинал работать, английским владеет по долгу службы, а немецкий малость подучил пока жил в Германии. Наскучило ему в науке уехал в банк в Японию. Ну и основная специальость - не лингвист, конечно. Каждый раз вспоминая его, мне стыдно за то, как позорно я одолеваю немецкий.

[kotvaska16.livejournal.com]

Вот именно. Сестренка у меня в Тайване. Кстати, она-то языков знает несколько. А я единственный инглиш никак не додолблю :(
А вообще когда смотришь на наших химиков, например, становится дико стыдно за себя и свою лень. Найти бы кого-нибудь для развития навыков разговорного языка.
А немецкий для меня - полный ахтунг. Со школы его ненавижу. Я его учила вторым иностранным и было ужасно тяжело.

[panzeralarm.livejournal.com]

Ты ж студентка, сгоняй на Ворк энд Трэвел в штаты, по баблу не так много да и отбивается как правило. Или стажировку какую, бывают со стипендией нормальные, пошарься по сайтам. Я находил в своей области несколько программ - слал людям ссылки, но почти никто не реагирует. Какая-то средневековая привязанность к родной деревне и боязнь внешнего мира, который за рощей начинается. Work&Travel, campamerica, в англии на фермах какая-то программа была, у меня знакомая ездила, или если совсем туго с баблом - есть волонтерские лагеря, 4 часа ненапряжной работы, взамен место где жить, культурпрограмма и пожрать, контингент старательно размешанный международный. Добираться за свои, но из Казани можно и бюджетно, не Москва конечно, но и не Сибирь.

[spirit-of-wine.livejournal.com]

А я тоже вчера сестренку на море проводила. Уже соскучилась( Две недели не увижу ее(( Для меня даже такой срок - ужас просто.

[kotvaska16.livejournal.com]

Ну зато она отдохнет, назагорается и вернется довольная и красивая:)И можно за нее порадоваться:)

[spirit-of-wine.livejournal.com]

это да) А то как-то совсем эгоистично с моей стороны))

[kotvaska16.livejournal.com]

Ай, все люди-эгоисты в той или иной степени. Это нормально!

[hatyn.livejournal.com]

как я недавно выяснила на Кипре, лучший способ подтянуть инглиш - это погружение в среду, так сказать :)

[kotvaska16.livejournal.com]

Я подозреваю... Но пока нет возможности. Финансовая яма.