kotvaska16: (Default)
kotvaska16 ([personal profile] kotvaska16) wrote2010-02-05 04:26 am
Entry tags:

Не верь мне

Я бегу, я спасаюсь - не верь мне
Все вопросы уже переспрошены
Я умру, я уже неживая
Все дороги мои – запорошены

Запорошены снегом; не верь мне
Снега много, а правды мало
Режу руки, на вкус пробую
Я умру и начну сначала

Жизней девять, и семь осталось
Семь осталось - я с ними в сговоре
Странных лет около сотни
Я прочувствую, только вдоволь ли?

Я с волками хожу, безумная.
Я срываюсь всё с края пропасти
Я играю души своей струнами
Все равно закончится омутом

Омут чёрен, и дно далёкое
В этой странной моей Карелии
И идти мне там обречённою
Ты не веришь мне – я поверю ли?

(с посвящением to [livejournal.com profile] shamfarzan. хоть кто-то может сказать: "недостоин" - так вот, мне пофиг )

[identity profile] miroslava-mai.livejournal.com 2010-02-05 09:28 am (UTC)(link)
хорошее

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2010-02-05 09:58 am (UTC)(link)
спасибо:)

Re: Песенка

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2010-02-05 10:29 am (UTC)(link)
Красиво. Но если б я еще хоть слово поняла... :(
Как плохо быть необразованной.

Re: Песенка

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2010-02-05 10:50 am (UTC)(link)
Даже образованной хрен поймёшь, утешу тебя.
Это родной португальский-португальский, его никто кроме них самих не понимает.

Танцевала я с белой розочкой на груди, танцевала, с кем бог послал. И так я кружилась, что с розочки моей все лепесточки облетели.
Роза моя роза, роза садовая. Если розы ты так любишь, почему не любишь меня?
У кого в сердце любовь, возьмите розочку, приколите к груди.

Re: Песенка

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2010-02-05 01:18 pm (UTC)(link)
Я единственное что поняла, так это что песня про розу;) Значит, для меня не все потеряно!:)
А почему не понимают? Произношение такое, или словарный запас и строение фраз?

Re: Песенка

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2010-02-05 02:56 pm (UTC)(link)
Глотают всё что можно проглотить.
Плюс такого понятия как "литературная норма" там нет или почти нет.

Re: Песенка

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2010-02-05 03:03 pm (UTC)(link)
Понятно.
Весело, наверное, их слушать:)

Re: Песенка

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2010-02-05 03:16 pm (UTC)(link)
Не то слово. У меня однокашница большой спец, perseguida

Re: Песенка

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2010-02-05 04:00 pm (UTC)(link)
Вот кому можно позавидовать. Эх, ну что вокруг меня такие все умные, одна я кретинко:)

Re: Песенка

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2010-02-07 12:24 pm (UTC)(link)
Ты балда, а не кретинка.
Прекрати прибедняться, мы с Дашей в химсинтезе не сильно шарим, знаешь ли:)

Re: Песенка

[identity profile] kotvaska16.livejournal.com 2010-02-07 03:07 pm (UTC)(link)
Дык. Я тоже не шарю, есличо;)