Пуста и безвидна

[kotvaska16]

Дорогие, спасайте! В каком рассказе из научной фантастики обыгрывается эта фраза?
Я еле нашла цитату про "безвидна и пуста".

Потому что ныне у нас "ночь темна и полна ужасов", и через это не прорваться.

Но я ее нашла, и она точно была, и был рассказ, и у меня четкая ассоциации с "толстый и тонкий" и еще с "девять миллиардов имен бога" Кларка, но я не могу сегодня найти. Меня, хоть тресни, выносит на священное писание, но нужно не оно.

Пуста и безвидна...сайенс фикшн. Откуда?

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[kotvaska16.livejournal.com]

Верно

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Супер

[juray.livejournal.com]

"Земля вокруг космодрома и Каменного города была безвидна и пуста"

Джорж Р.Р.Мартин. Каменный город, в переводе Т.Л.Черезовой под редакцией П.Л.Полякова.:
http://www.lib.ru/INOFANT/MARTIN_D/city.txt

[kotvaska16.livejournal.com]

Спасибо. Не уверена, что оно, но если нет - то есть, что прочитать. а мне чтения ужасно не хватает.

[juray.livejournal.com]

Есть вариант с прямой библейской цитатой:

"Он замешкался. Я знаю, машины не колеблются. Но не забывайте – в Майка было заложено умение оперировать неполными данными. А недавно он перепрограммировал себя, чтобы уметь акценировать отдельные слова. Так что это была драматическая пауза… Может, в это время он выбрасывал наугад случайные числа и глядел, чему они там соответствуют в его памяти.

– «В начале, – заговорил он нараспев, – сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и…»

– Стоп! – сказал я. – Возврат. Отмена вопроса."

Роберт Хайнлайн, Луна – суровая госпожа. Переводчик: Владимир Ковалевский, Нина Штуцер

[kotvaska16.livejournal.com]

Хайнлайн же, может быть. Нужно вспоминать:)

[juray.livejournal.com]

" Тьма безвидна и пуста. Впрочем инфравизор, наплывший на забрало
шлема, дорисовывал бездну и сделал ее более плоской. "

Александр Тюрин. Дело чести, или Счастливый день на Марсе
http://fan.lib.ru/t/tjurin_a_w/tyurin-mars.shtml

[kotvaska16.livejournal.com]

Это точно нет...

[igor-adelman.livejournal.com]

Ветхий завет вполне себе фантастическое произведение. Правда не научная фантастика.

[kotvaska16.livejournal.com]

Но запрос был не о том:) спасибо за мнение:)