А мне кажется, и то и то - страх. Просто разного типа. Но спорить о терминах все равно смысла нет: я не психолог;) И не бихевиорист уж тем более:)

Сто раз себе сказать, что смысла нет бояться, пока ситуация не произошла. Раз ее теоретически не избежишь (или избежишь): бука либо есть под кроватью, либо нет. И если он есть - он никуда не денется (или же есть изгоняющие ритуалы;)) То и действовать надо по ситуации. То есть, либо уже поверить в буку и освятить квартиру или что там делают;) Или решить, что раз его никто не видел и он пока никого еще не съел, то и тебя лично не съест тоже. Ну как-то так.

А с адом хуже: он, конечно, тоже как бука (то ли есть, то ли нет), но только о нем рассказать некому. Поэтому и перестать бояться сложнее. Вообще, я б тех, кто людям эти страшные сказки рассказывает без зазрения совести - я б их штрафовала за моральный ущерб;)