Да меня б тоже бесило:) Твоя реакция как раз вполне понятна:)
А вот ее проблема в психологии называется нарушением личных границ или как-то наподобие этого.

Короче, ей ничего не объяснить. Ни что не надо надоедать звонками, ни что не надо приходить на работу в обед. Просто как-то терпеть или скрыться.