Это в редактировании списка друзей. Жмешь "изменить", открывается список. В списке возле ника теперь есть "Выберите метки". Жмешь - тебе открывается список меток этого юзера. Дальше переставляешь точку: читать только выбранное или читать все, кроме. Они добавляются куда надо, дальше сохраняешь и вот тебе щастье.