Так в посте речь о вере именно во что-то, во что-то недоказауемое. Во что-то, что выше или сильнее тебя.
А вера в свои силы - это, гм, тоже непонятно. Я знаю, что могу управлять своей жизнью в том-то и том-то. Я это знаю. Зачем мне в это еще и верить? ;) я знаю, что могу выйти из такой-то и такой-то ситуации, тоже зачем верить? Я проверяла и знаю. А если не проверяла - то я могу надеяться, что у меня хватит умения и сил, а верить - не стоит. Надеяться, работать и стараться.